Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 30 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 30:22   БытБытие 30:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 30:23 / Быт 30:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 30:23

Она зачала 2029 и родила 3205 сына, 1121 и сказала: 559 снял 622 Бог 430 позор 2781 мой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתַּ֖הַר 2029 וַתֵּ֣לֶד 3205 בֵּ֑ן 1121 וַתֹּ֕אמֶר 559 אָסַ֥ף 622 אֱלֹהִ֖ים 430 אֶת־ 853 חֶרְפָּתִֽי׃ 2781

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συλλαβοῦσα 4815 V-AAPNS ἔτεκεν 5088 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ιακωβ 2384 N-PRI υἱόν. 5207 N-ASM εἶπεν 3004 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ραχηλ 4478 N-PRI Ἀφεῖλεν 851 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN ὄνειδος· 3681 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 30:22   БытБытие 30:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.