Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 28 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 28:8   БытБытие 28:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 28:9 / Быт 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 28:9

и пошел 3212 Исав 6215 к Измаилу 3458 и взял 3947 себе жену 802 Махалафу, 4258 дочь 1323 Измаила, 3458 сына 1121 Авраамова, 85 сестру 269 Наваиофову, 5032 сверх [других] жен 802 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֥לֶךְ 1980 עֵשָׂ֖ו 6215 אֶל־ 413 יִשְׁמָעֵ֑אל 3458 וַיִּקַּ֡ח 3947 אֶֽת־ 853 מָחֲלַ֣ת 4258 ׀ בַּת־ 1323 יִשְׁמָעֵ֨אל 3458 בֶּן־ 1121 אַבְרָהָ֜ם 85 אֲח֧וֹת 269 נְבָי֛וֹת 5032 עַל־ 5921 נָשָׁ֖יו 802 ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ 802 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Ησαυ 2269 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ισμαηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Μαελεθ N-PRI θυγατέρα 2364 N-ASF Ισμαηλ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Αβρααμ 11 N-PRI ἀδελφὴν 79 N-ASF Ναβαιωθ N-PRI πρὸς 4314 PREP ταῖς 3588 T-DPF γυναιξὶν 1135 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM γυναῖκα. 1135 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 28:8   БытБытие 28:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.