Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 28 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 28:5   БытБытие 28:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 28:6 / Быт 28:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 28:6

Исав 6215 увидел, 7200 что Исаак 3327 благословил 1288 Иакова 3290 и благословляя 1288 послал 7971 его в Месопотамию, 6307 взять 3947 себе жену 802 оттуда, и заповедал 6680 ему, сказав: 559 не бери 3947 жены 802 из дочерей 1323 Ханаанских; 3667

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣רְא 7200 עֵשָׂ֗ו 6215 כִּֽי־ 3588 בֵרַ֣ךְ 1288 יִצְחָק֮ 3327 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹב֒ 3290 וְשִׁלַּ֤ח 7971 אֹתוֹ֙ 853 פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם 6307 לָקַֽחַת־ 3947 ל֥וֹ מִשָּׁ֖ם 8033 אִשָּׁ֑ה 802 בְּבָרֲכ֣וֹ 1288 אֹת֔וֹ 853 וַיְצַ֤ו 6680 עָלָיו֙ 5921 לֵאמֹ֔ר 559 לֹֽא־ 3808 תִקַּ֥ח 3947 אִשָּׁ֖ה 802 מִבְּנ֥וֹת 1323 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἶδεν 3708 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Ησαυ 2269 N-PRI ὅτι 3754 CONJ εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S Ισαακ 2464 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ 2384 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπῴχετο V-IMI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF Μεσοποταμίαν 3318 N-ASF Συρίας 4947 N-GSF λαβεῖν 2983 V-AAN ἑαυτῷ 1438 D-DSM ἐκεῖθεν 1564 ADV γυναῖκα 1135 N-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN εὐλογεῖν 2127 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S αὐτῷ 846 D-DSM λέγων 3004 V-PAPNS οὐ 3756 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S γυναῖκα 1135 N-ASF ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF θυγατέρων 2364 N-GPF Χανααν, 5477 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 28:5   БытБытие 28:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.