Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 27 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 27:28   БытБытие 27:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 27:29 / Быт 27:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 27:29

да послужат 5647 тебе народы, 5971 и да поклонятся 7812 тебе племена; 3816 будь 1933 господином 1376 над братьями 251 твоими, и да поклонятся 7812 тебе сыны 1121 матери 517 твоей; проклинающие 779 тебя — прокляты; 779 благословляющие 1288 тебя — благословенны! 1288

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַֽעַבְד֣וּךָ 5647 עַמִּ֗ים 5971 [וְיִשְׁתַּחוּ כ] (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ 7812 ק) לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים 3816 הֱוֵ֤ה 1933 גְבִיר֙ 1376 לְאַחֶ֔יךָ 251 וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ 7812 לְךָ֖ בְּנֵ֣י 1121 אִמֶּ֑ךָ 517 אֹרְרֶ֣יךָ 779 אָר֔וּר 779 וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ 1288 בָּרֽוּךְ׃ 1288

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δουλευσάτωσάν 1398 V-AAD-3P σοι 4771 P-DS ἔθνη, 1484 N-NPN καὶ 2532 CONJ προσκυνήσουσίν 4352 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS ἄρχοντες· 758 N-NPM καὶ 2532 CONJ γίνου 1096 V-PMD-2S κύριος 2962 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM ἀδελφοῦ 80 N-GSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ προσκυνήσουσίν 4352 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου. 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM καταρώμενός 2672 V-PMPNS σε 4771 P-AS ἐπικατάρατος, 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT εὐλογῶν 2127 V-PAPNS σε 4771 P-AS εὐλογημένος. 2127 V-RPPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 27:28   БытБытие 27:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.