Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 26 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 26:6   БытБытие 26:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 26:7 / Быт 26:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 26:7

Жители 582 места 4725 того спросили 7592 о жене 802 его, и он сказал: 559 это сестра 269 моя; потому что боялся 3372 сказать: 559 жена 802 моя, чтобы не убили 2026 меня, [думал он], жители 582 места 4725 сего за Ревекку, 7259 потому что она прекрасна 2896 видом. 4758

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ 7592 אַנְשֵׁ֤י 376 הַמָּקוֹם֙ 4725 לְאִשְׁתּ֔וֹ 802 וַיֹּ֖אמֶר 559 אֲחֹ֣תִי 269 הִ֑וא 1931 כִּ֤י 3588 יָרֵא֙ 3372 לֵאמֹ֣ר 559 אִשְׁתִּ֔י 802 פֶּן־ 6435 יַֽהַרְגֻ֜נִי 2026 אַנְשֵׁ֤י 376 הַמָּקוֹם֙ 4725 עַל־ 5921 רִבְקָ֔ה 7259 כִּֽי־ 3588 טוֹבַ֥ת 2896 מַרְאֶ֖ה 4758 הִֽיא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐπηρώτησαν 1905 V-AAI-3P δὲ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM περὶ 4012 PREP Ρεβεκκας N-PRI τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀδελφή 79 N-NSF μού 1473 P-GS ἐστιν· 1510 V-PAI-3S ἐφοβήθη 5399 V-API-3S γὰρ 1063 PRT εἰπεῖν 3004 V-AAN ὅτι 3754 CONJ Γυνή 1135 N-NSF μού 1473 P-GS ἐστιν, 1510 V-PAI-3S μήποτε 3379 ADV ἀποκτείνωσιν 615 V-AAS-3P αὐτὸν 846 D-ASM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM περὶ 4012 PREP Ρεβεκκας, N-PRI ὅτι 3754 CONJ ὡραία 5611 A-NSF τῇ 3588 T-DSF ὄψει 3799 N-DSF ἦν. 1510 V-IAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 26:6   БытБытие 26:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.