Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 2:20   БытБытие 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 2:21 / Быт 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 2:21

И навел 5307 Господь 3068 Бог 430 на человека 120 крепкий сон; 8639 и, когда он уснул, 3462 взял 3947 одно 259 из ребр 6763 его, и закрыл 5462 то место плотию. 1320

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּפֵּל֩ 5307 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהִ֧ים 430 ׀ תַּרְדֵּמָ֛ה 8639 עַל־ 5921 הָאָדָ֖ם 120 וַיִּישָׁ֑ן 3462 וַיִּקַּ֗ח 3947 אַחַת֙ 259 מִצַּלְעֹתָ֔יו 6763 וַיִּסְגֹּ֥ר 5462 בָּשָׂ֖ר 1320 תַּחְתֶּֽנָּה׃ 8478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέβαλεν 1911 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἔκστασιν 1611 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Αδαμ, 76 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὕπνωσεν· V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S μίαν 1520 A-ASF τῶν 3588 T-GPF πλευρῶν 4125 N-GPF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνεπλήρωσεν 378 V-AAI-3S σάρκα 4561 N-ASF ἀντ᾽ 473 PREP αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 2:20   БытБытие 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.