Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 19:10   БытБытие 19:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 19:11 / Быт 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 19:11

а людей, 582 бывших при входе 6607 в дом, 1004 поразили 5221 слепотою, 5575 от малого 6996 до большого, 1419 так что они измучились, 3811 искав 4672 входа. 6607

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶת־ 853 הָאֲנָשִׁ֞ים 376 אֲשֶׁר־ 834 פֶּ֣תַח 6607 הַבַּ֗יִת 1004 הִכּוּ֙ 5221 בַּסַּנְוֵרִ֔ים 5575 מִקָּטֹ֖ן 6996 וְעַד־ 5704 גָּד֑וֹל 1419 וַיִּלְא֖וּ 3811 לִמְצֹ֥א 4672 הַפָּֽתַח׃ 6607

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοὺς 3588 T-APM δὲ 1161 PRT ἄνδρας 435 N-APM τοὺς 3588 T-APM ὄντας 1510 V-PAPAP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF θύρας 2374 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P ἀορασίᾳ N-DSF ἀπὸ 575 PREP μικροῦ 3398 A-GSM ἕως 2193 PREP μεγάλου, 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ παρελύθησαν 3886 V-API-3P ζητοῦντες 2212 V-PAPNP τὴν 3588 T-ASF θύραν. 2374 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 19:10   БытБытие 19:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.