Номера Стронга: Бытие
глава 11 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Бытие 11:31
И взял 3947 Фарра 8646 Аврама, 87 сына 1121 своего, и Лота, 3876 сына 1121 Аранова, 2039 внука 1121 1121 своего, и Сару, 8297 невестку 3618 свою, жену 802 Аврама, 87 сына 1121 своего, и вышел 3318 с ними из Ура 218 Халдейского, 3778 чтобы идти 3212 в землю 776 Ханаанскую; 3667 но, дойдя 935 до Харрана, 2771 они остановились 3427 там.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקַּ֨ח 3947 תֶּ֜רַח 8646 אֶת־ 853 אַבְרָ֣ם 87 בְּנ֗וֹ 1121 וְאֶת־ 853 ל֤וֹט 3876 בֶּן־ 1121 הָרָן֙ 2039 בֶּן־ 1121 בְּנ֔וֹ 1121 וְאֵת֙ 853 שָׂרַ֣י 8297 כַּלָּת֔וֹ 3618 אֵ֖שֶׁת 802 אַבְרָ֣ם 87 בְּנ֑וֹ 1121 וַיֵּצְא֨וּ 3318 אִתָּ֜ם 854 מֵא֣וּר 218 כַּשְׂדִּ֗ים 3778 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 אַ֣רְצָה 776 כְּנַ֔עַן 3667 וַיָּבֹ֥אוּ 935 עַד־ 5704 חָרָ֖ן 2771 וַיֵּ֥שְׁבוּ 3427 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти