Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 10 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 10:24   БытБытие 10:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 10:25 / Быт 10:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 10:25

У Евера 5677 родились 3205 два 8147 сына; 1121 имя 8034 одному: 259 Фалек, 6389 потому что во дни 3117 его земля 776 разделена; 6385 имя 8034 брата 251 его: Иоктан. 3355

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְעֵ֥בֶר 5677 יֻלַּ֖ד 3205 שְׁנֵ֣י 8147 בָנִ֑ים 1121 שֵׁ֣ם 8034 הָֽאֶחָ֞ד 259 פֶּ֗לֶג 6389 כִּ֤י 3588 בְיָמָיו֙ 3117 נִפְלְגָ֣ה 6385 הָאָ֔רֶץ 776 וְשֵׁ֥ם 8034 אָחִ֖יו 251 יָקְטָֽן׃ 3355

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Εβερ 1443 N-PRI ἐγενήθησαν 1096 V-API-3P δύο 1417 N-NUI υἱοί· 5207 N-NPM ὄνομα 3686 N-NSN τῷ 3588 T-DSM ἑνὶ 1519 A-DSM Φαλεκ, 5317 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF αὐτοῦ 846 D-GSM διεμερίσθη 1266 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-ASN τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ 80 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM Ιεκταν. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 10:24   БытБытие 10:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.