Словарь Стронга — H962: בּזז‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בּזז‎:

A(qal):
грабить, расхищать, разорять.
B(ni) и D(pu):
быть разграбленным или разорённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to plunder — catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), × utterly.

Транслитерация:
bâzaz

Произношение:
baw-zaz'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и разграбили (3), их разграбить (2), расхищайте (2), их взяли (1), в добычу (1), что захватили (1), грабили (1), только взяли (1), мы себе в добычу (1), взяли (1), себе в добычу (1), его возьми (1), его разделите (1), разделили (1), разграбили (1), и оберем (1), и разграбил (1), его забирать (1), они забирали (1), и награбило (1), награбили (1), да расхитят (1), своею и ограбить (1), и добыть (1), ограбят (1), разорителей (1), и совершенно (1), разграблена (1), пойдут (1), разоренный (1), грабителям (1), их и разграбят (1), и всех грабителей (1), его и они будут (1), расхищены (1), твое и расхитят (1), в ней и ограбил (1), и набрать (1), твое чтобы набрать (1), своих и оберут (1), обирателей (1), твое и ограблены (1), будут (1), Моего возьмет (1), их в добычу (1)

Варианты в King James Bible (43):

caught, robbed, robbers, spoiled, rob, take, took, utterly, away, prey, spoil, gathering

Варианты в English Standard Version (38):

we carried off, and plunder, and pillage, took, will carry off plunder, and looted, will plunder them, of our plunderers, They plundered, you may carry off, They will plunder them, who raided you, Plunder, plunder, and they will be plundered, to carry off, and they plundered, took for themselves, those who plundered them, and seize, had taken...

Варианты в New American Standard Bible (54):

completely, taking, booty, take, seize, took, taken, pillage, plunderers, despoiled, Plunder, looted, prey, plunder, plundered, spoil

Используется в Ветхом Завете 43 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H957 בּז;

Похожие слова в Новом Завете:
G2816 — κληρονομέω (klay-ron-om-eh'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G1287 — διασκορπίζω (dee-as-kor-pid'-zo);
G1283 — διαρπάζω (dee-ar-pad'-zo);