Словарь Стронга — H8544: תְּמוּנָה‎

Значение слова תְּמוּנָה‎:

Образ, подобие, изображение, облик.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tmunah {tem-oo-naw'}; from H4327 (miyn); something portioned (i.e. Fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) — image, likeness, similitude.

Транслитерация:
te mûnâh te mûnâh

Произношение:
tem-oo-naw', tem-oo-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и никакого изображения (3), и образ (1), но образа (1), никакого образа (1), изображений (1), изображающих (1), изображающее (1), только облик (1), образом (1)

Варианты в King James Bible ():

likeness, image, similitude

Варианты в English Standard Version ():

form, or an image, in the form, the form, a form, of any form, with Your presence

Варианты в New American Standard Bible ():

form, likeness

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4327 מין;