Словарь Стронга — H8245: שׂקד‎

Значение слова שׂקד‎:

A(qal):
1. быть бдительным, бодрствовать;
2. подстерегать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be alert, i.e. Sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) — hasten, remain, wake, watch (for).

Транслитерация:
shâqad

Произношение:
shaw-kad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наблюдать (2), Будьте (1), же бдительны (1), ставят (1), стражу (1), не (1), сплю (1), бодрствует (1), меня бодрствуя (1), все поборники (1), ибо Я бодрствую (1), будет (1), подстерегать (1), И как Я наблюдал (1), так буду (1), Вот Я буду (1), Наблюдал (1)

Варианты в King James Bible ():

remain, over, hasten, watched, watch, watching, Watch, waketh

Варианты в English Standard Version ():

will lie in wait, I lie awake, am watching, I watched, I am watching, who look, stand guard, and watch is kept, in store, Guard, watching, will I be attentive

Варианты в New American Standard Bible ():

intent, store, kept, watched, Watching, awake, keeps, doing, watch, keep, watching, lie, Watch

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8247 שׁקד;