Словарь Стронга — H8077: שְׂמָמָה‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שְׂמָמָה‎:

1. изумление, ужас;
2. запустение, пустыня.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shimamah {shee-mam-aw'}; feminine of H8076 (shamem); devastation; figuratively, astonishment — (laid, × most) desolate(- ion), waste.

Транслитерация:
she mâmâh shimâmâh

Произношение:
shem-aw-maw', shee-mam-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пустынею (13), тебя пустынею (3), не сделалась (2), пуста (2), пустою (2), из пустынь (2), ваша пуста (1), в пустыню (1), ваша опустошена (1), все опустело (1), земля эта совсем (1), и будет пусто (1), опустошен (1), будет опустошена (1), и в запустении (1), это пустыня (1), и пустынею (1), развалин (1), и вся она будет пуста (1), будешь запустением (1), в ужас (1), сделается пустою (1), сделалась пустою (1), же сделалась бы пустынею (1), и опустошения (1), будут пустыми (1), и необитаемою (1), и ты сама опустеешь (1), и безлюдною (1), Я и с тобою опустошена (1), быв пустынею (1), него будет опустошенная (1), и пустую (1), сделается пустынею (1), будет пустою (1), разрушению (1), та будет пустынею (1), их-в запустение (1), опустеет (1), в развалины (1), его опустошению (1)

Варианты в King James Bible (56):

most, utterly, waste, Desolate, desolation, desolate, desolations

Варианты в English Standard Version (51):

it a desolation, you a desolate, left in ruins, you a desolation, Desolate, with despair, a desolation, and desolation, of ruins, and desolate, the desolation, a desolate, is desolate, waste, and ravaged, laid waste, wasteland, *, ruin, into a desolate, desolation, desolate...

Варианты в New American Standard Bible (58):

utterly, horror, waste, Desolate, desolation, desolate

Используется в Ветхом Завете 58 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8076 שׁמם;

Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G854 — ἀφανισμός (af-an-is-mos');
G2671 — κατάρα (kat-ar'-ah);
G2047 — ἐρημία (er-ay-mee'-ah);