Словарь Стронга — H7845: שַׂחַת‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова שַׂחַת‎:

1. яма, ров, пропасть;
2. гроб, могила, ад.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7743 (shuwach); a pit (especially as a trap); figuratively, destruction — corruption, destruction, ditch, grave, pit.

Транслитерация:
shachath

Произношение:
shakh'-ath

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в яму (4), его от могилы (2), меня в грязь (1), гробу (1), его от пропасти (1), к могиле (1), мою от могилы (1), тление (1), в могилу (1), для меня яму (1), могилы (1), погибели (1), яма (1), от могилы (1), яму (1), мою от рва (1), в яме (1), тебя в могилу (1), мою из ада (1)

Варианты в King James Bible (23):

corruption, destruction, pit, ditch, grave

Варианты в English Standard Version (23):

of destruction, into a pit, the Pit, to corruption, into the pit, to the Pit, a pit, from the pit, in their pit, decay, in the dungeon

Варианты в New American Standard Bible (25):

destruction, pit, undergo, dungeon, decay, hole

Используется в Ветхом Завете 23 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7743 שׁוּח;

H7744 שׁוּח;

H7745 שׁוּחה;

H7748 שׁוּחם;

Похожие слова в Новом Завете:
G999 — βόθυνος (both'-oo-nos);
G2288 — θάνατος (than'-at-os);
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G4509 — ῥύπος (hroo'-pos);
G5356 — φθορά (fthor-ah');