Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова רגל‎:

A(qal):
сплетничать, клеветать.
C(pi):
1. ходить в разведку, высматривать; прич. соглядатай, разведчик;
2. сплетничать, клеветать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. Slander); also (as denominative from H7272 (regel)) to lead about — backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view.

Транслитерация:
râgal

Произношение:
raw-gal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

соглядатаев (2), осматривать (2), и высмотреть (2), им вы соглядатаи (1), твои не бывали соглядатаями (1), вы соглядатаи (1), что вы соглядатаи (1), нас за соглядатаев (1), мы не бывали соглядатаями (1), я что вы не соглядатаи (1), высмотреть (1), и обозрели (1), высматривавшим (1), высматривавшие (1), для высмотрения (1), осмотрите (1), и осмотрели (1), осмотреть (1), чтоб осмотреть (1), лазутчиков (1), А он оклеветал (1), кто не клевещет (1)

Варианты в King James Bible (25):

view, out, spies, slandered, spy, backbiteth, viewed

Варианты в English Standard Version (25):

spy it out, to walk, to scout, and spied out, slander, and he has slandered, and spy out, are spies, to spy out, and spied out [the land], and accused us of spying, who had spied out, spies

Варианты в New American Standard Bible (27):

taught, spied, walk, slandered, spy, spies, slander

Используется в Ветхом Завете 26 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5883 עין רגל;

H7272 רגל;

H7274 רגלים;

H8637 תּרגּל;

H7272 רגל;

H4772 מרגּלה;

H7271 רגל;

H7273 רגלי;

Похожие слова в Новом Завете:
G1389 — δολόω (dol-o'-o);
G2684 — κατασκοπέω (kat-as-kop-eh'-o);
G2685 — κατάσκοπος (kat-as'-kop-os);

H7270: רגל‎