Словарь Стронга — H7267: רֹגֶז‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова רֹגֶז‎:

1. гнев, ярость;
2. звук, гром, грохот;
3. несчастье, беда, горе, печаль, страх.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7264 (ragaz); commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger — fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

Транслитерация:
rôgez

Произношение:
ro'-ghez

старая версия:

Варианты синодального перевода:

наводить (1), страх (1), несчастье (1), печалями (1), голос (1), и ярости (1), твоей и от страха (1), его во гневе (1)

Варианты в King James Bible (7):

wrath, rage, trouble, troubling, fear, noise

Варианты в English Standard Version (6):

from raging, and torment, to the thunder, In Your wrath, of trouble, with excitement, for trouble

Варианты в New American Standard Bible (7):

wrath, rage, raging, thunder, turmoil

Родственные слова:

H7269 רגזה;

H7264 רגז;

H712 ארגּז;

H7265 רגז;

H7268 רגּז;

Похожие слова в Новом Завете:
G3709 — ὀργή (or-gay');
G3709 — ὀργή (or-gay');