Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7194: קשׂר‎

« H7193

H7194: קשׂר‎

H7195 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова קשׂר‎:

A(qal):
1. навязывать, завязывать;
2. быть в связи, быть в заговоре; страд. прич. крепкий, сильный. B(ni):
1. привязываться, быть связанным;
2. быть связанным, быть сложенным.
C(pi):
1. связывать;
2. привязывать, навязывать на себя, т.е. наряжаться.
D(pu):
прич. крепкий, сильный.
G(hith):
сговариваться, составлять заговор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root: to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) — bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

Транслитерация:
qâshar

Произношение:
kaw-shar'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

против него заговор (5), И составил (4), И составили (3), заговор (2), его который он составил (2), всех бывших (2), И сговорились (2), навяжи (2), крепкий (1), а крепкий (1), и навязала (1), которого связана (1), и навяжи (1), вашу и навяжите (1), ты привяжи (1), а она привязала (1), прилепилась (1), что вы все сговорились (1), для чего вы сговорились (1), в числе заговорщиков (1), И сделал (1), сделал (1), И восстал (1), Вот я восстал (1), его и составили (1), в (1), заговоре (1), то составили (1), Заговорщиками (1), составили (1), в заговоре (1), и сложена (1), была (1), Можешь ли ты связать (1), привязать (1), и свяжешь (1), тебя обвяжи (1), привязалась (1), и нарядишься (1), привяжи (1), производит (1), возмущение (1)

Варианты в King James Bible (44):

made, wrought, up, conspirators, together, Bind, bind, conspired, bound, stronger, knit

Варианты в English Standard Version (44):

you have tied, But they conspired, and formed, led, or put him on a leash, Bind them, who conspired, was formed, Can you hold, and put them on, of you have conspired, the stronger females, had not only conspired, has conspired, Can you bind, bind, Tie them, he committed, were knit together, Tie, he led, was joined together...

Варианты в New American Standard Bible (45):

made, tied, carried, conspirators, together, Bind, tie, bind, conspired, joined, bound, stronger, knit


Используется в Ветхом Завете 44 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H7195 קשׁר;
H7196 קשּׁר;
Похожие слова в Новом Завете:
G4776 — συγκαθίζω (soong-kath-id'-zo);
G4934 — συντίθημι (soon-tith'-em-ahee);
G1210 — δέω (deh'-o);
G1582 — ἐκκρεμάννυμι (ek-krem'-am-ahee);
G1978 — ἐπίσημος (ep-is'-ay-mos);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G4963 — συστροφή (soos-trof-ay');
G4887 — συνδέω (soon-deh'-o);
G2007 — ἐπιτίθημι (ep-ee-tith'-ay-mee);
G4962 — συστρέφω (soos-tref'-o);
G4060 — περιτίθημι (per-ee-tith'-ay-mee);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.