Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова קצץ‎:

A(qal):
отрезать, отсекать, обрубать.
C(pi):
разрезать, рассекать.
D(pu):
прич. отсечённый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to chop off (literally or figuratively) — cut (asunder, in pieces, in sunder, off), × utmost.

Транслитерация:
qâtsats

Произношение:
kaw-tsats'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и всех стригущих (2), то отсеки (1), его и отсекли (1), с отсеченными (1), их и отрубили (1), И обломал (1), снял (1), и изломал (1), и сокрушил (1), и переломил (1), Он рассек (1), этих стригущих (1)

Варианты в King James Bible (15):

off, cutteth, cut, utmost, asunder, sunder, pieces

Варианты в English Standard Version (13):

cut off, and shatters, and cut, you are to cut off, They cut off, who cut, stripped [the gold], and he cut into pieces, who clip the hair, those who shave, into pieces, and cut off, He has cut me

Варианты в New American Standard Bible (24):

cuts, off, two, cut, clip, pieces

Используется в Ветхом Завете 14 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4739 מקץ;

H7093 קץ;

H7104 קציץ;

H7113 קצץ;

Похожие слова в Новом Завете:
G2751 — κείρω (ki'-ro);
G2629 — κατακόπτω (kat-ak-op'-to);
G2856 — κολοβόω (kol-ob-o'-o);
G609 — ἀποκόπτω (ap-ok-op'-to);

H7112: קצץ‎