Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6913: קֶבֶר‎

« H6912

H6913: קֶבֶר‎

H6914 »
Значение слова קֶבֶר‎:

Гроб, гробница, могила, погребальное место.
LXX: G5028, G3418 (μνῆμα), G3419 (μνημεῖον), G5027 (ταφή).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from H6912 (qabar); a sepulchre — burying place, grave, sepulchre.

Транслитерация:
qeber qibrâh

Произношение:
keh'-ber, kib-raw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

во гробе (6), для погребения (4), в гробницу (4), гроб (4), гробы (4), него гробы (3), разве нет гробов (2), или ко гробу (2), гробницах (2), себе гробницу (2), Мой из гробов (2), место для гроба (1), из наших погребальных (1), мест (1), тебе в погребальном (1), месте (1), его во гробе (1), над гробом (1), в гробе (1), около гроба (1), его в своей гробнице (1), меня в гробнице (1), в гроб (1), ее на кладбище (1), могилы (1), из могил (1), это могила (1), его в гробнице (1), его в гробницы (1), его над гробницами (1), гробах (1), в гробницах (1), гробов (1), где гробы (1), до гробниц (1), во гроб (1), был во гроб (1), ко гробам (1), или во гробе (1), вне гробницы (1), в гробах (1), из гробов (1), моя была мне гробом (1), гробницы (1), для могилы (1), тебе в нем могилу (1)

Варианты в King James Bible (67):

sepulchre, buryingplace, sepulchres, grave, graves

Варианты в English Standard Version (64):

tomb, your grave, in his own tomb, grave, his tomb, the tombs, them, to the grave, with her graves, of your grave, from their graves, the graves, a tomb, as a burial, her graves, of our tombs, a burial, in the grave, the tomb, tombs, your graves, are buried...

Варианты в New American Standard Bible (68):

tomb, place, burial, tombs, grave, graves


Используется в Ветхом Завете 68 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6914 קברות התּאוה;
H6912 קבר;
H6900 קברה קבוּרה;
Похожие слова в Новом Завете:
G2288 — θάνατος (than'-at-os);
G3418 — μνῆμα (mnay'-mah);
G3419 — μνημεῖον (mnay-mi'-on);
G5027 — ταφή (taf-ay');
G5028 — τάφος (taf'-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.