Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова קבל‎:

C(pi): принимать, брать, избирать.
E(hi):
соответствовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to admit, i.e. Take (literally or figuratively) — choose, (take) hold, receive, (under-)take.

Транслитерация:
qâbal

Произношение:
kaw-bal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и приняли (3), должны соответствовать (2), принимать (2), твой Тогда принял (1), избирай (1), взяли (1), и взяли (1), свое Но он не принял (1), мы будем (1), не будем (1), и принимай (1)

Варианты в King James Bible (13):

held, took, received, receive, hold, Choose, undertook

Варианты в English Standard Version (10):

agreed to continue, took [these things], accept them, took, Take your choice, took charge of, *, bound themselves, Should we accept, received, line up, lined up, and accept

Варианты в New American Standard Bible (14):

made, custom, took, received, accept, Take, opposite, accepted, undertook

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6902 קבל;

H6904 קבל;

H6905 קבל;

Похожие слова в Новом Завете:
G496 — ἀντιπίπτω (an-tee-pip'-to);
G1586 — ἐκλέγω (ek-leg'-om-ahee);
G3982 — πείθω (pi'-tho);
G1209 — δέχομαι (dekh'-om-ahee);
G4327 — προσδέχομαι (pros-dekh'-om-ahee);
G5297 — ὑποφέρω (hoop-of-er'-o);

H6901: קבל‎