Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова צַד‎:

Бок, сторона, скат (горы); наречие — сбоку, возле, подле, близ.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Contr. From an unused root meaning to sidle off; a side; figuratively, an adversary — (be-)side.

Транслитерация:
tsad

Произношение:
tsad

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бока (4), из боков (2), по бокам (2), сторон (2), подле (2), бок (2), с боку (1), для боков (1), ее одесную (1), который подле (1), что близ (1), для ребр (1), их от вас и будут они вам петлею (1), она возле (1), сбоку (1), а я в ту сторону (1), по одной стороне (1), своими был на другой стороне (1), в бок (1), по скату (1), твоих на руках (1), вашего на руках (1), с одного бока (1), на другой (1), на боку (1), боком (1)

Варианты в King James Bible (32):

side, sides, thereof, beside

Варианты в English Standard Version (23):

and in your sides, sides, from the sides, her arm, at your side, the arm, your side, the sides, beside, in the area, from side, to the side of it, in the side, for your sides, opposite sides, near, with flank, side, along the side, beside it

Варианты в New American Standard Bible (30):

hip, side, sides, arms, other

Используется в Ветхом Завете 33 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6655 צד;

H6657 צדד;

H6661 צדּים;

Похожие слова в Новом Завете:
G3313 — μέρος (mer'-os);
G4125 — πλευρά (plyoo-rah');
G5606 — ὦμος (o'-mos);

H6654: צַד‎