Словарь Стронга — H6313: פּוג‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова פּוג‎:

A(qal):
мёрзнуть, цепенеть, ослабевать, терять силу, изнемогать.
B(ni):
быть бессильным, быть распростёртым в бессилии.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be sluggish — cease, be feeble, faint, be slacked.

Транслитерация:
pûg

Произношение:
poog

старая версия:

Варианты синодального перевода:

его смутилось (1), Я изнемог (1), и не опускается (1), потерял (1), силу (1)

Варианты в King James Bible (4):

ceased, feeble, fainted, slacked

Варианты в English Standard Version (4):

I am numb, But Jacob was stunned, is paralyzed, did not grow weary

Варианты в New American Standard Bible (4):

weariness, ignored, stunned, benumbed

Родственные слова:

H2014 הפגה;

H6314 פּוּגה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1839 — ἐξίστημι (ex-is'-tay-mee);
G2559 — κακόω (kak-o'-o);