Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6083: עָפָר‎

« H6082

H6083: עָפָר‎

H6084 »
Значение слова עָפָר‎:

1. пыль, прах, сухая земля;
2. пепел, мусор;
3. обмазка (глина, которой обмазывали стены).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6080 (aphar); dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud — ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

Транслитерация:
‛âphâr

Произношение:
aw-fawr'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

прах (13), в прах (6), в персть (5), из праха (4), и прах (4), в прахе (4), земли (3), их как прах (3), твое как песок (2), песок (2), Вся персть (2), пыль (2), его в прах (2), пеплом (2), ибо прах (1), и в прах (1), землею (1), и обмазку (1), обмазку (1), его и всю обмазку (1), ее землею (1), пепла (1), по земле (1), прахом (1), его и пылью (1), тебя из праха (1), если праха (1), их в прах (1), и велел прах (1), ее в прах (1), как прах (1), праха (1), а мусору (1), Так не из праха (1), и пыльными (1), его а из земли (1), меня и в прах (1), в пыли (1), мою и в прах (1), мною в прахе (1), они в прах (1), во прахе (1), как праха (1), из земли (1), и в ней песчинки (1), бы в прах (1), когда пыль (1), и на песке (1), их в землю (1), Нет на земле (1), меня к персти (1), ли прах (1), до праха (1), и как пыль (1), его и о прахе (1), что мы-персть (1), и в персть (1), пылинок (1), все произошло из праха (1), в землю (1), твоя из-под праха (1), и из-под праха (1), на прах (1), с себя прах (1), свои в прах (1), пылью (1), из него прах (1), твои и землю (1), чтобы прах (1), себя пеплом (1), осадный вал (1), как пыли (1)

Варианты в King James Bible (110):

ground, powder, earth, morter, rubbish, dust, ashes

Варианты в English Standard Version (102):

your dust, [from] the dust, and the plaster, dust, and their soil, to powder, from the earth, out of the dust, earth, and soil, will be dust, on her dust, rubble, the soil, their dust, am but dust, as the dust, the dust, some of the ashes, the earth, when the dust...

Варианты в New American Standard Bible (114):

dusty, heap, plaster, rubbish, soil, loose, dust, ground, earth, debris, dirt, rubble, dry, ashes


Используется в Ветхом Завете 110 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1036 בּית לעפרה;
H6080 עפר;
H6080 עפר;
H5777 עפרת עופרת;
H6082 עפר;
Похожие слова в Новом Завете:
G5529 — Χουζᾶς (khood-zas');
G285 — ἄμμος (am'-mos);
G1093 — γῆ (ghay);
G1475 — ἔδαφος (ed'-af-os);
G2868 — κονιορτός (kon-ee-or-tos');
G4081 — πηλός (pay-los');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.