Словарь Стронга — H5631: סָרִיס‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова סָרִיס‎:

1. евнух;
2. царедворец, придворный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or caric {saw-reece'}; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state — chamberlain, eunuch, officer. Compare H7249 (Rab-Cariyc).

Транслитерация:
sârı̂ys sâris

Произношение:
saw-reece', saw-reece'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

евнухов (11), евнуха (9), евнухам (2), и евнухов (2), евнух (2), и евнухи (2), из евнухов (2), царедворцу (1), царедворец (1), царедворцев (1), он царедворцев (1), из придворных (1), и будут они евнухами (1), его и евнухи (1), его с евнухами (1), одного из евнухов (1), евнухи (1), и они будут евнухами (1), об евнухах (1)

Варианты в King James Bible (42):

eunuch, officers, chamberlain, chamberlains, eunuchs, officer

Варианты в English Standard Version (43):

officers, court official, [his] eunuchs, of the eunuchs, officials, and eunuchs, eunuch, the court officials, to his officials, officer, the eunuchs, To the eunuchs, and his officials, an officer, official, an official, *, of his officials, trusted official, and court officials, his officials, of his court officials...

Варианты в New American Standard Bible (44):

officers, official, court, officials, eunuch, eunuchs, officer

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7249 רב־סריס;

Похожие слова в Новом Завете:
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G2135 — εὐνοῦχος (yoo-noo'-khos);