Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נתר‎:

A(qal):
1. падать (о сердце), трепетать;
2. прыгать, скакать.
C(pi):
скакать.
E(hi):
1. заставлять скакать или прыгать;
2. приводить в трепет;
3. разламывать, разрезать, развязывать, отпускать на свободу;
4. опускать, простирать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to jump, i.e. Be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie — drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo.

Транслитерация:
nâthar

Произношение:
naw-thar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чтобы скакать (1), устрояет (1), меня простер (1), мое и подвиглось (1), и разрешил (1), разрешает (1), развяжи (1), и в трепет (1), привел (1)

Варианты в King James Bible (8):

out, leap, looseth, loose, maketh, loosed, undo, asunder

Варианты в English Standard Version (8):

and He makes, for hopping, to untie, to unleash, and leaps, sets, and released him, and startled

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5426 נתר;

H5427 נתר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1265 — διαμένω (dee-am-en'-o);
G1808 — ἐξαίρω (ex-ah'ee-ro);
G5442 — φυλάσσω (foo-las'-so);
G1262 — διαλύω (dee-al-oo'-o);
G3089 — λύω (loo'-o);

H5425: נתר‎