Словарь Стронга — H5360: נְקָמָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נְקָמָה‎:

1. (от)мщение, месть;
2. воздаяние, возмездие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H5359 (naqam); avengement, whether the act of the passion — + avenge, revenge(-ing), vengeance.

Транслитерация:
ne qâmâh

Произношение:
nek-aw-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мщение (4), отмщений (2), отмщения (2), чрез тебя отмщение (1), нашими отмщение (1), мне мщение (1), я мщение (1), его ибо это-возмездие (1), о мщении (1), нашего о мщении (1), его ибо это есть отмщение (1), отмщение (1), всю мстительность (1), мстительно (1), над ними Мое мщение (1)

Варианты в King James Bible (23):

avenged, vengeance, thee, revenge, revenging

Варианты в English Standard Version (25):

the vengeance, in vengeance, avenged, on your behalf, vengeance, Your vengeance, My vengeance, [is] the vengeance, our vengeance upon him, *, of vengeance, their malice, is the vengeance

Варианты в New American Standard Bible (29):

avenged, full, Vengeance, vengeance, revenge

Используется в Ветхом Завете 27 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5359 נקם;