Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5344: נקב‎

« H5343

H5344: נקב‎

H5345 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова נקב‎:

A(qal):
1. пронзать, делать отверстие;
2. назначать, определять; прич. именитый, выдающийся;
3. хулить, проклинать.
B(ni):
быть названным (поимённо).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel) — appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.

Транслитерация:
nâqab

Произношение:
naw-kab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и проколет (2), назначь (1), хулил (1), и хулитель (1), ли станет (1), хулить (1), сих которые названы (1), прокляну (1), ни клясть (1), и сделал (1), которые вызваны (1), были (1), которые назначены (1), упомянутые (1), поименованные (1), все они названы (1), Да проклянут (1), проклял (1), его и проколет (1), его проколешь (1), того клянет (1), того будут (1), проклинать (1), именем (1), именитым (1), Ты пронзаешь (1), для дырявого (1)

Варианты в King James Bible (25):

blasphemeth, bore, curse, named, pierce, cursed, holes, name, through, bored, Appoint, expressed, blasphemed

Варианты в English Standard Version (21):

will curse him, will bestow, was cursed, by those who curse, and designated, cursed, will curse, pierced through, bored, You pierced, will pierce, were designated, had been designated, or pierce, that will pierce, curse, Whoever blasphemes, the distinguished ones, if he blasphemes, designated, blasphemed, Name...


Используется в Ветхом Завете 25 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4717 מקּבה;
H4718 מקּבת;
H5347 נקבה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1291 — διαστέλλω (dee-as-tel'-lom-ahee);
G2028 — ἐπονομάζω (ep-on-om-ad'-zo);
G2672 — καταράομαι (kat-ar-ah'-om-ahee);
G1941 — ἐπικαλέω (ep-ee-kal-eh'-om-ahee);
G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G3687 — ὀνομάζω (on-om-ad'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.