Словарь Стронга — H5258: נסךְ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נסךְ‎:

A(qal):
1. выливать (статую из металла);
2. возливать, совершать возлияние;
3. помазывать.
B(ni):
быть помазанным.
C(pi):
возливать, совершать возлияние.
E(hi):
совершать возлияние.
F(ho):
быть возлитым, быть принесённым в жертву возлияния.
LXX: G4689 (σπένδω).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king — cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).

Транслитерация:
nâsak

Произношение:
naw-sak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и возливать (3), чтобы возливать (2), не возливайте (2), ее и вылил (2), и возлил (1), месте возливай (1), и совершил (1), Я помазал (1), я не возлию (1), я помазана (1), ибо навел (1), но без Меня и заключают (1), выливает (1), и вылил (1), и совершать (1), и совершают (1), и возливаемы (1), были (1), и возливали (1), ее и возливали (1), свои и возливали (1), Не будут возливать (1)

Варианты в King James Bible (25):

out, pour, offer, up, molten, cover, set, poured, melteth

Варианты в English Standard Version (20):

I was established, pour out, Pour out, and pouring out, or casts, who form, casts, to pour, and by pouring out, installed, and he poured out, and poured out, they pour out, poured out, has poured out, for pouring drink offerings, and offer, and to pour out

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4541 מסּכה;

H5257 נסיך;

H5259 נסך;

H5260 נסך;

H5262 נסך נסך;

Похожие слова в Новом Завете:
G2525 — καθίστημι (kath-is'-tay-mee);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G4222 — ποτίζω (pot-id'-zo);
G4689 — σπένδω (spen'-do);
G2311 — θεμελιόω (them-el-ee-o'-o);