Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова נגח‎:

A(qal):
бодать.
C(pi):
бодать, забодать, избодать.
G(hith):
бодаться; в переносном смысле — сражаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against — gore, push (down, -ing).

Транслитерация:
nâgach

Произношение:
naw-gakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

забодает (4), ли забодает (4), сими избодешь (2), ими избодет (1), С Тобою избодаем (1), своими бодаете (1), бодал (1), сразится (1)

Варианты в King James Bible (11):

push, pushed, down, gore, gored, pushing

Варианты в English Standard Version (7):

and butt, gores, *, charging, we repel, you shall gore, [the ox] gores, will engage him in battle, With them he will gore

Варианты в New American Standard Bible (10):

push, back, gores, gore, butting, collide

Родственные слова:

H5056 נגּח;

H5055: נגח‎