Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נאף‎:

A(qal) и C(pi): прелюбодействовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize — adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.

Транслитерация:
nâ'aph

Произношение:
naw-af'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Не прелюбодействуй (3), прелюбодействовать (2), прелюбодея (2), прелюбодейц (2), будет (1), если кто будет (1), и прелюбодей (1), и прелюбодейка (1), с ним и с прелюбодеями (1), Кто же прелюбодействует (1), прелюбодейной (1), все прелюбодейные (1), действия (1), и прелюбодействовала (1), их а они прелюбодействовали (1), и прелюбодействуете (1), бы от них ибо все они прелюбодеи (1), прелюбодеями (1), они прелюбодействуют (1), но как прелюбодейная (1), ибо они прелюбодействовали (1), своими прелюбодействовали (1), потому что они прелюбодейки (1), но прелюбодействующую (1), и прелюбодейство (1), ваши и прелюбодействуют (1), ваших когда они прелюбодействуют (1), Все они пылают прелюбодейством (1), и прелюбодеев (1)

Варианты в King James Bible (31):

adulteresses, wedlock, adulterer, adulteress, adultery, adulterous, adulterers

Варианты в English Standard Version (23):

and the adulteress, commit adultery, of adulterers, had committed adultery, they commit adultery, both the adulterer, adulterers, and adultery, to adultery, [But] he who commits adultery, and adulterers, They commit adultery, and is an adulteress, commits adultery, those who commit adultery, of women who commit adultery, they have committed adultery, by committing adultery, are adulteresses, of the adulterer, You adulterous wife...

Варианты в New American Standard Bible (46):

adulteries, committed, adultery, adulterous, commit, adulterers, adulteresses, committing, adulterer, adulteress, commits

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5004 נאף;

H5005 נאפוּף;

Похожие слова в Новом Завете:
G3430 — μοιχεία (moy-khi'-ah);
G3429 — μοιχάω (moy-khah'-o);
G3431 — μοιχεύω (moy-khyoo'-o);
G3432 — μοιχός (moy-khos');

H5003: נאף‎