Словарь Стронга — H4975: מָתְנַיִם‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מָתְנַיִם‎:

Дв.ч.чресла, бедра, пояс, поясница.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins — + greyhound, loins, side.

Транслитерация:
môthen

Произношение:
mo'-then

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чресла (11), чресл (5), на чресла (3), по чреслам (3), одежду у которого при поясе (3), от чресл (2), на чреслах (2), с чресл (2), его на чресла (2), и от чресл (2), при бедре (1), в чреслах (1), и чресла (1), конь (1), От этого чресла (1), который на чреслах (1), к чреслам (1), и на чреслах (1), бедра (1), все чресла (1), было по поясницу (1), одежду и чресла (1), на все чресла (1), у всех в чреслах (1)

Варианты в King James Bible (47):

loins, side

Варианты в English Standard Version (42):

your waist, on our backs, to be His waist, *, around our waists, and from His waist, His waist, around their waists, bodies, their waists, every waist, his waist, my body, into his belt, heart, of his loins, under your belt, at his side, around his waist, waist, his side...

Варианты в New American Standard Bible (46):

loins, heart, back, waist, body, herself, rooster, side, hips

Используется в Ветхом Завете 47 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H574 אמתּני;