Словарь Стронга — H4899: מָשִׂיחַ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова מָשִׂיחַ‎:

Помазанный, помазанник (на греч. Христос).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H4886 (mashach); anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah — anointed, Messiah.

Транслитерация:
mâshı̂yach

Произношение:
maw-shee'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

помазанника (11), помазанный (4), помазаннику (4), помазанник (2), на помазанника (2), к помазанным (2), помазанником (1), и пред помазанником (1), моему помазаннику (1), мою на него ибо он помазанник (1), моего ибо он помазанник (1), мою на помазанника (1), вашего помазанника (1), моей на помазанника (1), как бы не был он помазан (1), и против Помазанника (1), нашей помазанник (1), до Христа (1), Христос (1), помазанного (1)

Варианты в King James Bible (39):

Messiah, anointed

Варианты в English Standard Version (39):

My anointed ones, My anointed one, and His anointed, the anointed, Your anointed one, Then the anointed, the one anointed, His anointed, for His anointed, His Anointed One, for My anointed one, of His anointed, the Messiah, of Your anointed, anointed, to His anointed, and will be anointed, [is His] anointed, of Your anointed one, Your anointed

Варианты в New American Standard Bible (41):

ones, Messiah, anointed, Anointed

Используется в Ветхом Завете 39 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

G3323 Μεσσίας;

H4886 משׁח;

H4473 ממשׁח;

H4887 משׁח;

H4888 משׁחה משׁחה;