Словарь Стронга — H4498: מָנוֹס‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָנוֹס‎:

1. убежище, прибежище;
2. бегство, побег.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5127 (nuwc); a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing — × apace, escape, way to flee, flight, refuge.

Транслитерация:
mânôs

Произношение:
maw-noce'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мое и убежище (1), и убежище (1), и убежищем (1), для меня убежища (1), моя и прибежище (1), И не будет убежища (1), бежать (1)

Варианты в King James Bible (7):

flight, way, apace, refuge

Варианты в English Standard Version (6):

their escape route, refuge, they flee, my refuge, Escape, Flight

Варианты в New American Standard Bible (8):

flight, refuge, Flight, escape

Родственные слова:

H4499 מנסה מנוּסה;

H5127 נוּס;

H5211;

Похожие слова в Новом Завете:
G5437 — φυγή (foog-ay');