Словарь Стронга — H4397: מַלְאָךְ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מַלְאָךְ‎:

Ангел, посланец, посол, вестник.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. An angel (also a prophet, priest or teacher) — ambassador, angel, king, messenger.

Транслитерация:
mal'âk

Произношение:
mal-awk'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ангел (34), послов (33), Ангела (15), и Ангел (9), Ангелу (9), слуг (7), послы (6), посланный (6), ему Ангел (5), вестник (4), как Ангел (4), что это Ангел (3), Ангелом (3), ей Ангел (2), вестники (2), тобою Ангела (2), тобою Ангел (2), он послов (2), посланных (2), послам (2), посланному (2), твою Ангел (2), И вот Ангел (2), мне Ангел (2), я Ангелу (2), ее Ангел (1), Ангелы (1), Но Ангел (1), с тобою Ангела (1), и вот Ангелы (1), его Ангелы (1), собою вестников (1), он Ангела (1), ли я послам (1), я послов (1), людей (1), Когда Ангел (1), нам послов (1), тех послов (1), вестников (1), слуги (1), сошел на слуг (1), послами (1), от себя послов (1), гонцов (1), Тогда посланный (1), такой же как ты и Ангел (1), посланца (1), он послам (1), Тогда Ангел (1), посланным (1), к Охозии посланные (1), слугу (1), он с ними и вот посланный (1), посланные (1), Ангелу-истребителю (1), к нему Нехао послов (1), их посланников (1), над посланными (1), к ним послов (1), и в Ангелах (1), у него Ангел-наставник (1), ангелов (1), ибо Ангелам (1), все Ангелы (1), ангелами (1), Его все Ангелы (1), посол (1), и послы (1), как вестник (1), Своих посланников (1), их и Ангел (1), от Меня вестники (1), с Ангелом (1), тот Ангел (1), его потому что он вестник (1)

Варианты в King James Bible (213):

messengers, Angel, angel, messenger, angels, ambassadors

Варианты в English Standard Version (205):

Then the Angel, as the Angel, the spies, to the messengers, So the messengers, as the angel, is the messenger, My angel, So the Angel, and their envoys, of your messengers, and the angels, His angels, Him, like the messenger, Then the angel, The messengers, and the angel, messengers, his envoys, And the Angel...

Варианты в New American Standard Bible (213):

messengers, angel, messenger, angels, ambassadors, envoys

Используется в Ветхом Завете 213 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4398 מלאך;

H4399 מלאכה;

H4400 מלאכוּת;

H4401 מלאכי;

Похожие слова в Новом Завете:
G32 — ἄγγελος (ang'-el-os);
G32 — ἄγγελος (ang'-el-os);
G435 — ἀνήρ (an'-ayr);
G3816 — παῖς (paheece);
G935 — βασιλεύς (bas-il-yooce');