Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H413: אֶל‎

« H412

H413: אֶל‎

H414 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова אֶל‎:

1. к, по направлению к;
2. в, на;
3. (на)против;
4. о.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. Near, with or among; often in general, to — about, according to,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Транслитерация:
'êl 'el

Произношение:
ale, el

старая версия:


Варианты синодального перевода:

в (6), о (4), на (3), к (3), у (3), Авелю (1), ее фараону (1), твоей на (1), нашего у (1), где (1), их у (1), в числе (1), как (1), со (1), для (1), А (1), тобою куда тебе угодно (1), под (1)

Варианты в King James Bible (38):

against, the, both, that, in, unto, about, concerning, beside, before, upon, out, toward, for, them, according, by, near, touching, with, seemeth, over...

Варианты в English Standard Version (126):

to you, you, came to me, I am against, them to me, before Me, the room adjacent to, and sling you into, me to you, of it toward, as his own, to Him, for you, of you, and placed under, and went into, against them, told him, and on through, wherever, them...

Варианты в New American Standard Bible (350):

against, next, onto, over, along, carried, far, after, Against, faced, above, about, concerning, beside, Toward, before, regard, regarding, After, toward, according, addition...


Используется в Ветхом Завете 5504 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H454 אליועיני אליהועיני;

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.