Словарь Стронга — H4022: מֶגֶד‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова מֶגֶד‎:

1. избранный, превосходный, лучший;
2. вожделенный или драгоценный дар.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit — pleasant, precious fruit (thing).

Транслитерация:
meged

Произношение:
meh'-ghed

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дарами (3), и вожделенными (3), его вожделенными (1), вожделенными (1), с превосходными (1), сладкие (1), наших всякие превосходные (1)

Варианты в King James Bible (8):

pleasant, precious, things

Варианты в English Standard Version (5):

with the bountiful, and the abundant, bounty, delicacy, its choicest, and the bounty, with the choice gifts, the choicest

Варианты в New American Standard Bible (11):

things, choice

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4025 מגדּיאל;

H4030 מגדּנה;

Похожие слова в Новом Завете:
G5610 — ὥρα (ho'-rah);