Словарь Стронга — H3863: לוּא‎

Часть речи: Существительное

Значение слова לוּא‎:

Восклицание: О если бы!, Если б только!.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or lu {loo}; or luw {loo}; a conditional particle; if; by implication (interj. As a wish) would that! — if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).

Транслитерация:
lû' lû' lû

Произношение:
loo, loo, loo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

если (5), о если (4), что если (2), О (2), о хотя (1), хорошо пусть (1), будет (1), им о если (1), или (1), надо мною если (1), нас о если (1), ему если (1), как вы если (1), Или если (1)

Варианты в King James Bible (22):

Though, haply, peradventure, would, that, if, thee, be, If, God, Oh

Варианты в English Standard Version (21):

*, O that, Even if, will please, If only, Nor, What if, Or if, if only

Варианты в New American Standard Bible (24):

only, would, Would, if, If, please, Oh

Используется в Ветхом Завете 22 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H305 אחלי אחלי;

H3884 לוּלי לוּלא;

Похожие слова в Новом Завете:
G3784 — ὀφείλω (of-i'-lo, of-i-leh'-o);