Словарь Стронга — H3700: כּסף‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова כּסף‎:

A(qal):
страстно желать, стремиться, жаждать.
B(ni):
1. страстно желать, стремиться;
2. бледнеть т.е.стыдиться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear — (have) desire, be greedy, long, sore.

Транслитерация:
kâsaph

Произношение:
kaw-saf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

потому что ты нетерпеливо (1), захотел (1), и Ты явил (1), бы благоволение (1), жаждущему (1), моя желая (1), необузданный (1)

Варианты в King James Bible (6):

desired, greedy, longedst, longeth, desire, sore

Варианты в English Standard Version (5):

You will desire, longs, greedy, *, you long

Варианты в New American Standard Bible (6):

eager, longed, shame, long, greatly

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3701 כּסף;

Похожие слова в Новом Завете:
G2092 — ἕτοιμος (het-oy'-mos);
G1937 — ἐπιθυμέω (ep-ee-thoo-meh'-o);
G1939 — ἐπιθυμία (ep-ee-thoo-mee'-ah);
G1971 — ἐπιποθέω (ep-ee-poth-eh'-o);
G3700 — ὀπτάνομαι (op-tan'-om-ahee, op'-tom-ahee);