Словарь Стронга — H3490: יָתוֹם‎

Часть речи: Глагол

Значение слова יָתוֹם‎:

Сирота.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to be lonely; a bereaved person — fatherless (child), orphan.

Транслитерация:
yâthôm

Произношение:
yaw-thome'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сироте (8), сироту (5), сирот (5), и сирота (3), и сирот (3), сироты (3), ни сироты (2), ваши сиротами (2), и сироту (2), на сироту (1), У сирот (1), ли от него и сирота (1), мою на сироту (1), и сироте (1), его да будут сиротами (1), дел сирот (1), мы сделались сиротами (1), среди тебя сироту (1), для сирот (1), и сироты (1)

Варианты в King James Bible (42):

child, children, fatherless, orphans

Варианты в English Standard Version (37):

his fatherless children, The fatherless infant, and the fatherless, of the fatherless, orphans, on their fatherless, with the fatherless, or orphan, for the fatherless, your orphans, the fatherless, fatherless, the orphan, or the fatherless, [will be] fatherless, for an orphan, and fatherless

Варианты в New American Standard Bible (43):

children, orphan, fatherless, orphans

Используется в Ветхом Завете 42 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3495 יתמה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3737 — ὀρφανός (or-fan-os');