Словарь Стронга — H3489: יָתד‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова יָתד‎:

Кол, гвоздь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to pin through or fast; a peg — nail, paddle, pin, stake.

Транслитерация:
yâthêd

Произношение:
yaw-thade'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в ней и все колья (2), ее и все колья (2), их и колья (2), кол (2), твоего должна быть у тебя лопатка (1), и кол (1), к колу (1), ткальную (1), нам утвердиться (1), его как гвоздь (1), месте (1), гвоздь (1), столпы (1), колья (1), ли от него хотя на гвоздь (1), камень из него-гвоздь (1)

Варианты в King James Bible (23):

pin, nail, paddle, pins, stakes

Варианты в English Standard Version (17):

and tent pegs, the pin, a digging tool, *, a stake, the tent pegs, for the tent peg, with a tent peg, the tent peg, a peg, its tent pegs, peg, tent pegs, [and], like a peg, the braids with a pin, the peg, and drive your stakes deep

Варианты в New American Standard Bible (28):

peg, pin, spade, pegs, stakes, tent

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G444 — ἄνθρωπος (anth'-ro-pos);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);