Словарь Стронга — H3418: יֶרֶק‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова יֶרֶק‎:

Зелень.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3417 (yaraq) (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. Hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. Grass or vegetation — grass, green (thing).

Транслитерация:
yereq

Произношение:
yeh'-rek

старая версия:

Варианты синодального перевода:

никакой зелени (2), дал Я всю зелень (1), как зелень (1), траву (1), и как зеленеющий (1), не стало зелени (1)

Варианты в King James Bible (6):

grass, green, thing

Варианты в English Standard Version (53):

like tender, green, and the vegetation, the grass, just as I gave you the green

Варианты в New American Standard Bible (7):

grass, green, thing

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3419 ירק;

H3420 ירקון;

H3422 ירקרק;

H3417 ירק;

H3387 ירוק;

Похожие слова в Новом Завете:
G3001 — λάχανον (lakh'-an-on);
G5515 — χλωρός (khlo-ros');