Словарь Стронга — H3374: יִרְאָה‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова יִרְאָה‎:

Страх, благоговение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H3373 (yare'); fear (also used as infinitive); morally, reverence — × dreadful, × exceedingly, fear(-fulness).

Транслитерация:
yir'âh

Произношение:
yir-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

страх (13), в страхе (4), вас и чтобы страх (2), и страх (2), страхом (2), сем страха (1), и ужас (1), Не в страхе (1), так по страху (1), Богобоязненность (1), страха (1), Он боясь (1), вот страх (1), со страхом (1), Твоему в страхе (1), меня страху (1), Твою по мере страха (1), Твоему ради благоговения (1), для себя страха (1), при страхе (1), следует страх (1), боясь (1), и благочестия (1), и страхом (1), от Меня и благоговение (1), нашему чтобы не бояться (1), им и страх (1), и страшны (1)

Варианты в King James Bible (45):

fear, dreadful, Fearfulness, exceedingly

Варианты в English Standard Version (40):

He who fears, and the fear, matches the fear You are due, the fear, and awesome, For fear, fear, reverence for You, To fear, Fear, [and] the fear, of my fear, in reverence, you the fear, the fear [of God], with the fear, to fear, Is it for your reverence, with fear, from fearing You, My fear, The fear...

Варианты в New American Standard Bible (42):

fear, Fear, reverence, fearing, awesome

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3373 ירא;

H3376 יראיּיה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1984 — ἐπισκοπή (ep-is-kop-ay');
G2150 — εὐσέβεια (yoo-seb'-i-ah);
G5401 — φόβος (fob'-os);