Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2934: טמן‎

« H2933

H2934: טמן‎

H2935 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова טמן‎:

A(qal):
прятать, скрывать, закапывать, зарывать.
B(ni):
скрываться, таиться, прятаться.
E(hi):
скрывать, прятать, утаивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to hide (by covering over) — hide, lay privily, in secret.

Транслитерация:
ṭâman

Произношение:
taw-man'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и скрыл (2), и спрятали (2), поставили (2), скрыли (2), опускает (2), у них и закопал (1), сокрытыми (1), и скрыла (1), это и вот оно спрятано (1), и вот все это спрятано (1), было (1), сокрытый (1), Скрытно (1), разложены (1), сокрыто (1), утаивая (1), зарой (1), тьмою (1), которую скрыли (1), которую тайно (1), его которую он скрыл (1), скрыть (1), они скрытно (1), и сокройся (1), и спрячь (1), и спрятал (1), тебе спрятать (1), где спрятал (1), меня и тайно (1), расставили (1), и скрой (1), скрытых (1)

Варианты в King James Bible (32):

hid, laid, laying, secret, Hide, privily, hiding, hide, hideth, hidden

Варианты в English Standard Version (29):

of hiding, I had hidden it, and hid it, and hid [them], is reserved, hide, and hide, buried, you to hide, they laid, and have hidden, and hid his body, they have hidden, and hidden them, in the grave, Bury, is hidden, I have embedded, laid for me, and bury them, buries, and hid them...

Варианты в New American Standard Bible (34):

discarded, held, reserve, secretly, hid, buries, laid, laying, Hide, hide, concealed, hiding, hidden


Используется в Ветхом Завете 31 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4301 מטמן מטמן מטמון;
Похожие слова в Новом Завете:
G1470 — ἐγκρύπτω (eng-kroop'-to);
G1607 — ἐκπορεύομαι (ek-por-yoo'-om-ahee);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);
G2928 — κρύπτω (kroop'-to);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.