Словарь Стронга — H2834: חשׂף‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חשׂף‎:

A(qal):
1. обдирать;
2. обнажать;
3. черпать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to strip off, i.e. Generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) — make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.

Транслитерация:
châśaph

Произношение:
khaw-saf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и обнажает (1), и с обнаженными (1), или зачерпнуть (1), твое подбери (1), Обнажил (1), За то будет (1), поднят (1), А Я донага (1), оберу (1), твое и обнаженную (1), ободрал (1), ее догола (1), чтобы начерпать (1)

Варианты в King James Bible (11):

out, discovereth, bare, discover, uncovered, clean, take

Варианты в English Standard Version (11):

bare, strip off, with bared, *, or to skim, to draw out, has bared, bared, It has stripped off the bark

Варианты в New American Standard Bible (15):

bare, draw, off, strips, strip, stripped, uncovered, scoop, bared

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2817 חשׂפא חשׂוּפא;

H2835 חשׂף;

H4286 מחשׂף;

Похожие слова в Новом Завете:
G2045 — ἐραυνάω (er-yoo-nah'-o);
G2045 — ἐραυνάω (er-yoo-nah'-o);
G343 — ἀνακαλύπτω (an-ak-al-oop'-to);
G601 — ἀποκαλύπτω (ap-ok-al-oop'-to);
G2694 — κατασύρω (kat-as-oo'-ro);