Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2552: חמם‎

« H2551

H2552: חמם‎

H2553 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова חמם‎:

A(qal):
1. быть тёплым;
2. теплеть;
3. греться.
B(ni):
разжигаться (похотью).
C(pi):
нагревать, обогревать.
G(hith):
греться, согреваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be hot (literally or figuratively) — enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).

Транслитерация:
châmam

Произношение:
khaw-mam'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

когда же обогревало (2), тепло (2), и будет (1), на нем и согрелось (1), его и не был ли он согрет (1), согревает (1), Воспламенилось (1), то тепло (1), он на то чтобы ему было (1), а также греется (1), я согрелся (1), чтобы погреться (1), разжигаемые (1), похотью (1), Все они распалены (1)

Варианты в King James Bible (13):

heat, Enflaming, warm, warmed, warmeth, hot

Варианты в English Standard Version (11):

he warms, grew hot, warm, and lets them warm, of them are as hot, became warm, to warm himself, to warm them, they will keep warm, who burn with lust, for warming him, I am warm

Варианты в New American Standard Bible (30):

grew, heated, warm, warms, heat, mated, inflame, keep, warmed, become, became, hot


Используется в Ветхом Завете 13 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2525 חם;
H2527 חם;
H2540 חמּון;
Похожие слова в Новом Завете:
G92 — ἀδίκημα (ad-eek'-ay-mah);
G2329 — θέρμη (ther'-may);
G2282 — θάλπω (thal'-po);
G2328 — θερμαίνω (ther-mah'ee-no);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.