Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова זקן‎:

A(qal):
1. быть старым;
2. состариться.
E(hi):
стареть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be old — aged man, be (wax) old (man).

Транслитерация:
zâqên

Произношение:
zaw-kane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

состарился (4), стар (3), и состарился (2), мой стар (1), я состарилась (1), наш стар (1), был (1), уже стар (1), вот я состарился (1), ему ты состарился (1), им я состарился (1), ибо я уже стара (1), ибо он был стар (1), Когда же состарился (1), ему вот ты состарился (1), вами а я состарился (1), достиг (1), старости (1), ее стар (1), состарившись (1), если и устарел (1), от него когда и состарится (1), твоей когда она и состарится (1)

Варианты в King James Bible (27):

man, aged, also, old

Варианты в English Standard Version (27):

have become old, he is old, are old, old, grew old, now am old, am old, grow old, is old, And Jesse was old, When Jehoiada was old, I am too old, she is old, was old

Варианты в New American Standard Bible (37):

am, reached, grow, being, grown, old

Используется в Ветхом Завете 26 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2205 זקן;

H2206 זקן;

H2207 זקן;

H2208 זקן;

Похожие слова в Новом Завете:
G1095 — γηράσκω (ghay-ras'-ko);

H2204: זקן‎