Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1755: דּוֹר‎

« H1754

H1755: דּוֹר‎

H1756 »
Часть речи: Собственное имя, Местоположение
Значение слова דּוֹר‎:

1. род, поколение;
2. жилище, место обитания.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) dor {dore}; from H1752 (duwr); properly, a revolution of time, i.e. An age or generation; also a dwelling — age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.

Транслитерация:
dôr dôr

Произношение:
dore, dore

старая версия:


Варианты синодального перевода:

в роды (37), и род (17), родов (14), в род (13), род (7), роду (4), Есть род (4), во все роды (3), его в роды (3), в роде (2), роде (2), тебя в роды (2), его и весь род (2), о Мне из рода (2), сей в роды (2), из рода (2), для поколений (2), роды (2), весь род (2), рода (2), поколение (2), Его в род (2), о Тебе в род (2), Мною в роде (1), которая с вами в роды (1), у вас в роды (1), твоего во все роды (1), вашего в роды (1), ваших в роды (1), из вас или из потомков (1), вас в роды (1), своих в роды (1), поколении (1), прежних (1), их ибо они род (1), родами (1), так нам и родам (1), и когда весь народ (1), последующие роды (1), от рода (1), вовек (1), Таков род (1), Его-в род (1), их в род (1), к роду (1), его продли в род (1), Твоей роду (1), бы пред родом (1), их роду (1), Тебя и в род (1), Твой от рода (1), твое в род (1), родом (1), о сем для рода (1), и роды (1), его род (1), Твоя в род (1), Твое во все роды (1), разве из рода (1), и в роды (1), ее будет от рода (1), ею из рода (1), жилище (1), Мое-в роды (1), но род (1), многих (1), поколений (1), с давних (1), О род (1), Твой-в род (1)

Варианты в King James Bible (129):

evermore, every, age, all, many, never, generation, generations, throughout, posterity, One

Варианты в English Standard Version (137):

for all time, the generation, and his descendants, [endure] to every, Throughout your generations, Generation after generation, to generation, to the next generation, from age, past, the generations, for the generation, There is a generation, there is a generation, [continues] through all, The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions, for endless, for the generations to come, of many, His descendants, to all generations...

Варианты в New American Standard Bible (164):

another, time, age-old, every, Nor, all, many, generation, generations, kind, dwelling, forever


Используется в Ветхом Завете 167 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1756 דּאר דּור;
H1859 דּר;
H5874 עין־דּר עין דּור עין־דּאר;
H1752 דּוּר;
H1753 דּוּר;
H1754 דּוּר;
H4071 מדרה מדוּרה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1074 — γενεά (ghen-eh-ah');
G1078 — γένεσις (ghen'-es-is);
G1549 — ἔκγονος (ek'-gon-on);
G5043 — τέκνον (tek'-non);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.