Словарь Стронга — H1518: גּיח‎

Часть речи: Глагол

Значение слова גּיח‎:

A(qal):
1. устремляться;
2. кричать (от боли).
E(hi):
устремляться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue — break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.

Транслитерация:
gı̂yach gôach

Произношение:
ghee'-akh, go'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

устремилась (1), когда оно исторглось (1), устремился (1), Но Ты извел (1), кидаешься (1), и мучься (1), болями (1)

Варианты в King James Bible (6):

forth, up, took

Варианты в English Standard Version (6):

in agony, charged, surges, when it burst forth, brought me, You thrash about

Варианты в New American Standard Bible (11):

birth, forth, labor, broke, burst, bursting, brought, rushes, give

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1512 גּחון;

H1519 גּוּח גּיח;

H1520 גּיח;

H1521 גּחון גּיחון;

Похожие слова в Новом Завете:
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);