Словарь Стронга — H1504: גּזר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова גּזר‎:

A(qal):
1. разрезать, рассекать, рубить;
2. решать, определять. B(ni):
1. быть отрезанным, отсечённым;
2. быть решённым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide — cut down (off), decree, divide, snatch.

Транслитерация:
gâzar

Произношение:
gaw-zar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рассеките (1), пусть же не будет ни мне ни тебе рубите (1), и стали (1), рубить (1), и отлучен (1), был (1), и что было (1), определено (1), Положишь (1), Твоей отринуты (1), разделил (1), И будут (1), резать (1), ибо Он отторгнут (1), погиб (1), наша мы оторваны (1), хотя бы не (1), стало (1)

Варианты в King James Bible (13):

snatch, Divide, divide, decreed, off, divided, down, decree

Варианты в English Standard Version (13):

He was cut off, cut off, had been decreed, Cut him in two, I was going to die, they began to cut down, He divided, Your decisions, we are cut off, Cut, are cut off, They carve out

Варианты в New American Standard Bible (21):

Divide, divide, decreed, off, divided, slice, cut, down, decree

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1505 גּזר;

H1506 גּזר;

H1509 גּזרה;

H1510 גּזרה;

H4037 מגזרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G1244 — διαιρέω (dee-ahee-reh'-o);
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G683 — ἀπωθέω (ap-o-theh'-om-ahee, ap-o'-thom-ahee);
G2632 — κατακρίνω (kat-ak-ree'-no);