Словарь Стронга — H1300: בָּרָק‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова בָּרָק‎:

Молния.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1299 (baraq); lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword — bright, glitter(-ing sword), lightning.

Транслитерация:
bârâq

Произношение:
baw-rawk'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

молнии (6), как молния (4), и молнии (2), чтобы сверкал (2), сверкающий (1), их блеснул молниею (1), сверкая (1), молний (1), небесном молнии (1), молниею (1), и молния (1), и блестят (1), сверкающих (1), и как молния (1)

Варианты в King James Bible (21):

bright, lightnings, sword, glitter, glittering, lightning

Варианты в English Standard Version (18):

the gleaming point, like lightning, My flashing, Your lightning, flash like lightning, to flash like lightning, and lightning, of Your shining, shining, He hurled lightning, His lightning, lightning, the lightning bolts, of lightning, the lightning

Варианты в New American Standard Bible (26):

Lightning, flashing, gleaming, flashes, lightnings, point, glittering, lightning, flash

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1139 בּני־בּרק;

H1301 בּרק;

H1303 בּרקן;

H1304 בּרקת בּרקת;

H1299 בּרק;

Похожие слова в Новом Завете:
G796 — ἀστραπή (as-trap-ay');
G797 — ἀστράπτω (as-trap'-to);
G798 — ἄστρον (as'-tron);
G913 — Βαράκ (bar-ak');
G1823 — ἐξαστράπτω (ex-as-trap'-to);